fore I figured out the sweet spot. You can't reverse-engineer the six that almost died before I figured out t

he protocol. And you sure as hell can't reverse-engineer the next version—the one that's already in my head, the one that's going to make this one look like a hammer."

(金属你可以逆向。

可我摸索出最佳位置之前那二十个病人,你逆向不了。

我摸索出方案之前那六个差点没救回来的患者问题出在哪,你逆向不了。

我脑子里已经在画的下一代——能让这玩意儿看起来像锤子一样粗糙的下一代——你更逆向不了。)

他把档案袋推过去,手指按住封口,没松开。

"You want to go check the patent? Go ahead. It's public. You'll find it. You'll read it. You'll build one. And then you'll put it in a pig's stomach, and it'll fail, and you'll spend six months figuring out

why. Meanwhile-"

(你想去查专利?请便。公开的。

你能查到,能读到,能做出来。然后你放进猪胃里,它会失败,你会花六个月搞明白为什么。这期间——)

许文元笑了笑,松开手,往椅背上一靠,两手一摊。

"-I'll be here. Doing the surgeries. Collecting the data. Writing the next protocol. And by the time you get it right, I'll already be two generations ahead."

(一一我会在这儿。做手术,攒数据,写下一个方案。等你们把它弄对的时候,我已经领先两代了。)

技术主管愣住。

"The easiest way to solve this, my friend,isn't to go dig through public records and spend the next year catching up to where I was last month. The easiest way is to sit down, right here,rig

ht now, and figure out how we work together."

(解决这件事最简单的办法,我的朋友,不是去翻公开记录,花一年时间追上我上个月的水平。

最简单的办法,就是坐在这儿,就现在,琢磨琢磨咱俩怎么合作。)

技术主管站在那儿,盯着桌上的档案袋,嘴唇动了动,想说什么,又咽回去。他看了威廉一眼。

威廉没说话,只是看着许文元,那双灰蓝色的眼睛里,有什么东西在慢慢地、慢慢地亮起来。

档案袋推过去,许文元笑眯眯的说道,“给你们三个小时,三个小时后我要得到答案。”

“什么答案?”威廉旁边的同声传译问。

“合作,还是不合作,我需要看见诚意。”

天才1秒记住：5LA.CC

本章未完，请点击下一页继续阅读->>>